Seguramente el nombre no les suene mucho, pero si les dijera que éste hombre fue quien le dio vida al personaje del marido de Jo-Anna en "Fantasy Couple", la cosa cambia ¿no es así?
Tsk,tsk,tsk...estas son las noticias que no me gusta traducir :(
El actor Kim Sung Min fue detenido recientemente por la policía en la noche del 03 de diciembre en su casa en Seúl, por la posesión de metanfetaminas.
Kim Sung Min ha aumentado su fama por la calidad de sus actuaciones en varias películas y obras de teatro desde su debut en 1995, y actualmente se encuentra activo como miembro del reparto regular del programa "Qualification of Men" de KBS2TV.
En una investigación policial que se revela a través de los noticieros locales de esta tarde, Kim confesó haber estado directamente relacionado con el contrabando de metanfetaminas a partir de un proveedor internacional.
La policía ha solicitado una orden de arresto para Kim Sung Min, y el 4 de diciembre alrededor de las 7:00 pm, el Juez Jefe del Tribunal Central de Seúl declaró: "Existe la preocupación de que pueda escapar", y aceptó la solicitud de una orden judicial.
La agencia de Kim reveló que todavía están tratando de obtener información detallada sobre este asunto: "Para ser honesto, incluso no sabemos los detalles exactos. En estos momentos estamos tratando de averiguar. Posiblemente se apoderará de los detalles en torno a las 9:00 pm esta noche", declaró un representante.
Mientras tanto, Kim Sung Min ha escrito en su Twitter después de las noticias de esta tarde: "Lo siento por todos a los que he decepcionado, a mi familia y la gente que amo..."
La policía está programando realizar una investigación para encontrar detalles exactos de los proveedores de Kim Sung Min y si tiene cómplices.
Mientras tanto, el productor de "Qualification of Men" salió a declarar que será oficialmente separado Kim Sung Min del elenco, y se editarán sus partes para el próximo episodio el 5 de diciembre:
"Hemos verificado la información relativa a los cargos de Kim Sung Min, y su retirada de Qualification of Men es inevitable".
Fuente: SPN, SBS (Noticias de las 8:00 PM)
Traducción: Shoujo
2 comentarios:
Me sorprendió bastante la noticia porque es un actor al que le tengo cariño especialmente por su papel en Family´s Honor que era divertidísimo.
Una verdadera pena porque caer en las drogas es un muy grave problema que es difícil de superar y que muchas veces es consecuencia de otros problemas de fondo. Espero que pueda superarlo y que reciba el apoyo de su familia que es lo más importante.
Opino igual, es una lástima que otra celebridad más se vea involucrada en asuntos con drogas; además, conociendo al público Coreano, seguramente lo harán pedazos...
Publicar un comentario
Gracias por comentar!!! ^^ ...para evitar el Spam en inglés que últimamente ha aparecido en la página, puse palabras de verificación, espero que no les moleste, sólo es para comprobar que no son robots, jajaja xD